[엑셀함수_B] BAHTTEXT 함수, 숫자를 태국말로 변환

BAHTTEXT 함수는?

아라비아 숫자를 태국 text로 변환해 주고, 접미사에 Baht를 태국 textf로 추가해 준다.

 

BAHT + TEXT.

태국 화폐 단위 바트와 텍스트가 결합된 BAHTTEXT.

우리가 엑셀을 다루다가 태국어로 변환하는 경우가 있을까 싶은데..

엑셀에는 이런 함수가 존재한다. 

1,2,3,4... 같은 아라비아숫자를 참조하면 태국어로 변환해 주며

태국 화폐의 단위인 Baht(바트)를 어미에 붙여주는 함수이다.

 

함수 구문

 

=BAHTTEXT(number)

 

 

함수 인수 구성

 

인수	설명
Number	아라비아 숫자를 넣어준다.

 

 

 

BAHTTEXT 함수 활용

 

 

 

인수에 태국어로 변환하고자 하는 숫자를 입력하면 끝인 함수이다.

태국어는 전혀 익숙한 언어가 아니라서 눈으로 검증하기가 어렵다.

번역기를 한 번 돌려서 검증해 보자.

 

3을 참조하여 나온 태국어를 구글번역기로 돌려보았다.

 

 

음..? 단돈 3바트? 왜 3바트는 알겠는데 단돈이라는 단어는 왜 붙었을까?

 

 

좀 더 큰 숫자 100을 참고하여 보았다.

 

 

????? 고작? 엑셀에서 나온 값을 그대로 붙여넣기 했는데 왜 고작이라는 의미가 붙었을까?

 

10,000을 넣어본다.

 

 

딱 10,000바트가 나왔다^^ 아하! 너무 적은 숫자를 넣었더니 단돈, 고작 같은 단어가

붙었나 보다.(실제로 태국어 잘 아시는 분 댓글 부탁드려요.)

 

BAHTTEXT 함수 끝.

 

 

 

Supertramp!